La grabación se dio a conocer el martes, dos meses después que la Fiscalía declinó presentar cargos contra Bailey y Mikey Lenard, quien conducía el auto.

Esa noche, a Duarte, un fornido ex soldado de 33 años, los guardias de seguridad del casino le pidieron más de una vez que se fuera del lugar tras maldecir y decirle insultos a Bailey y a Lenard en la mesa de poker. En el video se ve el momento en que Duarte y un amigo salen del casino, cambian sus fichas y conversan amigablemente con guardias de seguridad.

Sin embargo, después que subió a su auto en el estacionamiento, Duarte se bajó del vehículo y comenzó a pelear con Bailey y Lenard, según un informe de los fiscales. Un poco más tarde, cuando Bailey y Lenard trataban de irse, dos veces Duarte movió su automóvil y bloqueó el de ellos impidiéndoles salir del lugar.

Posteriormente Lenard le dijo a la policía que Duarte les gritó: "Los voy a jo--- y matar” mientras hacía con la mano un gesto como si tuviera un arma de fuego. El video respalda esta afirmación.

Momentos después, Duarte vuelve a bloquear el auto de Lenard, pero en esta ocasión se baja y se dirige agresivamente hacia el vehículo, acercándose tanto que, temiendo por su vida, Bailey abrió fuego. Bailey hizo en total 13 disparos y alcanzó a Duarte con dos de ellos.

Entre las amenazas de Duarte, los gestos con las manos y la posibilidad de que pudiera estar buscando un arma, Bailey tuvo justificación para usar el arma, concluyeron los fiscales.

"Es razonable creer que Bailey pudo haber creído que su vida y la de Lenard corrían peligro y que Duarte podría usar un arma contra ellos”, escribió la fiscal Gail Levine en su informe final sobre el caso.

De acuerdo con reportes de toxicología, Duarte estaba sumamente borracho y es probablemente consumió grandes dosis de cocaína.

El caso es el primer arresto por homicidio del Departamento de Policía de los Indios Miccosukee, que le brinda servicios a la tribu.

Durante décadas, la tribu ha defendido con vehemencia su derecho a gobernar de forma independiente. Los arrestos en el incidente del casino se consideran una prueba entre la fiscalía del condado y la policía de la tribu, toda vez que ambas partes han chocado en el pasado.

La muerte a tiros de Duarte pudo haberse considerado como defensa propia incluso antes de la ley del 2005, toda vez que Bailey y Lenard podrían haber argumentado que trataban de escapar en su auto cuando Duarte se les fue encima.