Emanuel Vazquez Rosario, quien fuera arrestado ayer 25 de enero en el viejo San Juan; esto luego de agredir a dos mujeres y romper una patrulla, se encuentra en libertad luego que el fiscal Dennis Soto Fantauzzi ordenara citarlo para el próximo martes. Esto ocurre porque las mujeres que fueron agredidas por el hombre no sabían español, y no tenían traductores en la fiscalía de San Juan.

Vazquez Rosario agredió a dos mujeres en la calle San Sebastián, intersección con la calle San Justo del Viejo San Juan, y fue puesto bajo arresto por policías municipales.

El agresor, quien según testigos se encontraba bajo efectos de alguna sustancia, luego de estar esposado en la patrulla logró pasar sus manos esposadas por sus piernas y ponerlas al frente y comenzó a golpear el marco del cristal de la patrulla en la que se encontraba. Tras los golpes, este le causó daños al vehículo oficial, lo que según el código penal es un delito grave.

Luego de más de 18 horas de trabajo de los policías y de la agreción de las mujeres, para la radicación de cargos, el fiscal ha decidido citar al hombre porque no había traductores para las mujeres víctimas del hombre, que no sabían muy bien español.  

Un video captado por un vecino del Viejo San Juan muestra el momento en que el hombre agrede a las mujeres y otro video el momento en que rompe la patrulla.

Vea el video